THE ASAHI SHIMBUN
November 4,pandatv 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「メイク落として私服の」石川佳純さんがメチャ美人!IOC委員と2ショット 31歳のコーデ親近感「メイク落として私服の」石川佳純さんがメチャ美人!IOC委員と2ショット 31歳のコーデ親近感ベンチスタートの吉田正尚 大勝に出番なく2試合ぶりの欠場 3、4番が2度連続アーチ放つ【ボートレース】三角哲男が史上26人目の通算2600勝達成~桐生・バスケで群馬を熱くする 第3回群馬クレインサンダーズカップ【阪神】不動の岡田彰布監督 逆転Vへ勝負の7連戦!ローテ&オーダーも動かさんア・リーグ最多本塁打のジャッジが13試合、ナ・リーグ2位のオズナは19試合、本塁打が出ないBoys be・伊藤篤志、中学生活一番の思い出は修学旅行の恐怖体験!?【ロングインタビュー後編】【愛チャンピオンS】シンエンペラー、凱旋門賞へ欧州最強軍団との一戦が試金石に 矢作芳人調教師「強い相手と戦うことで成長させたい」「女性初の総理大臣、いいじゃないか」高市早苗氏、支援してくれた安倍晋三元首相の言葉胸に総裁選再挑戦イエモン吉井和哉の長男・吉井添、益若つばさとキュートな“おそろい”姿!「尊い」「天使が2人…」と反響